博尔顿辞职了。对于这位美国常驻联合国代表，

    “好戏”的确开始了，在至今的将近一年中，博尔顿用他的实际行动证明了他的观点———“根本不存在联合国这种东西”。据说，每次安理会结束会议，博尔顿肯定是那个带头离开会场，而且第一个出现在采访区的人，德国一家报纸分析：“大概这种方式可以让博尔顿先生感觉到整个世界跟在美国后边吧。”一些重要决议，博尔顿常先于安理会发言人将之披露给媒体，因为“那是美国提出的，和安理会没什么关系”。博尔顿亲口说过：“美国同世界的关系就是锤子与钉子的关系，美国爱敲打谁就敲打谁。”据说，在一次早餐会时，安南对在场的记者说，“他（博尔顿）在胁迫我”……

    如果说博尔顿只是在这出“好戏”中充当了一个表现出色的好演员，那么布什则可以算是躲在幕后的好导演。美国国内政治分析家马乔里·科恩在博尔顿出任驻联合国代表后发表了一篇文章，名字叫《布什和博尔顿：一对孪生兄弟》，文章一针见血地指出，“布什喜欢的就是博尔顿对联合国的蔑视，他需要这样一个强硬人物在联合国这个舞台上维护美国强硬的外交政策。”

    可惜“好戏”总有结束的一天。当共和党因为伊拉克问题在中期选举中失去两院控制权后，布什无法不收敛自己单边主义的外交作风，也必须挥泪斩掉几个马谡，为即将到来的“府院之争”留下回旋余地。既然“左膀右臂”、前国防部长拉姆斯菲尔德都可以成为布什外交政策的替罪羔羊，博尔顿这个太过招眼的“孪生兄弟”的离开也不过是种迟早的必然罢了。

    在担任美国常驻联合国代表这一年多来，博尔顿的确“做了人们预期他会做的”，而且做得很卖力。只是博尔顿也因这“预期他会做的”，得到了预料中他该得到的。

美报披露博尔顿继任人选 热门人选是美驻伊大使 

    据美国《纽约时报》报道，布什总统12月4日很不情愿地接受了美国驻联合国大使博尔顿的辞职。目前还不清楚谁将接任博尔顿的职务，但美国驻伊拉克大使哈利勒扎德看起来是这一职务的热门人选。    

    哈利勒扎德已告诉同事，他准备离开巴格达。其他据称正角逐这一职务的人士包括美国驻联合国人权委员会前大使威廉森、在连任选举中败北的俄亥俄州参议员德怀恩、国务院负责政治事务的副国务卿伯恩斯。    

    政府官员和外交官称，布什选择的博尔顿续任人选将表明布什政府最后两年任期内的走向。在中期选举以来，一些外交政策的现实主义者正在接替在意识形态上持保守态度人士的职务。伯恩斯已表示他对美国常驻联合国代表职务感兴趣，但他也是最受赖斯信赖的副手之一，她可能不会同意他离职。政府官员称，任命伯恩斯出任常驻联合国代表可能进一步疏远保守派人士，他们已经对博尔顿的离职感到不快。